party to the action

「party to the action」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）パーティトゥジアクション

「party to the action」の意味

名訴訟当事者

「party to the action」の例文

The plaintiff argued that the party to the action had failed to disclose relevant documents.

原告は訴訟当事者が関連書類を開示しなかったと主張した。

「party to the action」の複数形

複数形	parties to the action

「party to the action」のレベル別の例文

中学
Each party to the action got a copy of the notice.

訴訟当事者はそれぞれ通知書の写しを受け取った。
高校・英検2級
The court gave every party to the action time to respond.

裁判所はすべての訴訟当事者に回答する時間を与えた。
TOEIC・ビジネス
Our legal team contacted each party to the action before the settlement meeting.

当社の法務チームは和解協議の前に各訴訟当事者へ連絡した。
日常会話
Who is a party to the action?

誰がその訴訟の当事者なの？

「 party to the action」のコアイメージコアイメージ

訴訟当事者は裁判で当事者として扱われる人物や団体を指す

「party to the action」のよく使う型

be a party to the actionその訴訟の当事者である

The company is a party to the action.

その会社はその訴訟の当事者である。
become a party to the actionその訴訟の当事者になる

The insurer became a party to the action.

その保険会社はその訴訟の当事者になった。
join A as a party to the actionAをその訴訟の当事者として加える

The judge joined the supplier as a party to the action.

裁判官はその供給業者を訴訟当事者として加えた。

「party to the action」とよく一緒に使う語

all parties to the action訴訟の全当事者
the other party to the action訴訟の相手方当事者
a named party to the action訴状などに名指しされた訴訟当事者
add a party to the action訴訟当事者を追加する
serve notice on a party to the action訴訟当事者に通知を送達する
the consent of the parties to the action訴訟当事者の同意

「party to the action」のよくある間違い

✕ a party of the action

○ a party to the action

訴訟の当事者は通常 party to the action と表す。

「 party to the action」の英英英英

A person or organization recognized as a plaintiff or defendant in a legal proceeding.

「 party to the action」の語源語源

party to the actionは、party（参加者）を表す古フランス語partieに由来し、actionはラテン語actio（訴訟・行為）から法的手続きを示す語として用いられることから結合して訴訟の当事者を指す表現となった。

「 party to the action」のコラムコラム

裁判書類や訴訟手続きで公式に当事者を特定する表現として使われ、日常会話では簡略な表現が用いられることが多い。

「party to the action」のよくある質問

Q. party to the action はどのような意味ですか？

訴訟に関与する人または組織、つまり訴訟当事者を指す法律用語です。原告や被告などが含まれます。

Q. party to the action の action は「行動」という意味ですか？

この表現では action は一般に「訴訟」を意味します。そのため party to the action は「その訴訟の当事者」となります。

Q. party to the action は日常会話で使えますか？

法律や裁判に関する正式な文書・説明で使われる表現です。日常会話では「訴訟の当事者」のように言い換えることが一般的です。